Текст данной песни:
Перевод на русский - Horie / Namiko
Monochrome no Kiss Kuroshitsuji opening rus full version
Закрыв глаза, я вновь ощущаю
В бесцветном мире тебя теряю,
Твоё тепло исчезает, и боль терзает.
Душа моя на льду остывает,
И только разум понимает,
Что лёгкий сон судьбой просто не бывает.
Я в руках как снежинка таю.
Первый раз я не знаю, что со мной.
Печать с твоих губ срываю,
И не хочу мириться с судьбой.
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём
Знаю, время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Ночная мгла похожа на море.
Я в сердце боль уж не скрою.
И смысла нет дышать, я не могу быть с тобой.
Образ лёгким туманом тает
Первый раз я не знаю, что со мной.
Шелк твоих губ желаю,
И не хочу мириться с судьбой.
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём
Знаю, время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
Я во мгле о тебе мечтаю,
Понимаю, что ложь убьёт меня.
Сном все мечты растают.
Как мне сейчас не хватает тебя
Луна сияет серебром.
Я прошу тебя об одном
Только мне не лги, я в твоём взгляде тону.
Но вижу ложь одну.
Пусть будет больно мне потом,
Я хочу, чтоб были мы вдвоём
Нежных губ твоих прикоснусь всё равно,
Они как горькое вино.
Но боль пройдёт, и дрожь пройдёт,
Взойдёт любви росток
Время излечит.
Дней быстротечных
Будет не вечен поток.
