Текст данной песни:
3434 37
Всякий раз, когда направляли Мы в селение предупреждающего [о земных и вечных опасностях Божьего пророка или посланника], люди обеспеченные (изнеженные и разбалованные земной роскошью) говорили Поистине, мы не верим всему тому, с чем вы к нам отправлены (отвергаем все это и отрицаем). И добавляли У нас больше [нежели у вас] богатства и детей [а это говорит о том, что у нас все в порядке и Бог нами доволен, причем больше, чем вами]. [Мы серьезно застрахованы от неприятностей и уверены, что] нас не постигнет наказание.
Скажи [Все не так просто.] Поистине, Господь для некоторых желанных Им [с легкостью] расстилает мирские блага [дает нежданно-негаданно и в невероятно большом количестве, причем неважно верующий человек или нет /1/], а кого-то ограничивает [в возможностях, что может произойти с очень даже набожным человеком ради укрепления его веры и чтобы поднялся он на очередной духовный уровень. Наличие или отсутствие земных благ еще ни на что однозначно не указывает. Не переполняйтесь уверенностью, не теряйте бдительности Изменчивость ситуаций, обстоятельств обычное положение дел на этой земле], но большая часть людей не знает [не понимает законы бытия, не может выстроить необходимый алгоритм действий (причина-следствие), не в состоянии смотреть в корень и видеть, что есть зло, а что добро. Ко всему прочему, дела земные сильно переплетены с жизнью вечной, с благополучием или полным крахом в ней. Многие люди не осознают, что изобилие личных благ здесь не есть гарант продолжения того же и там].
Ни ваши богатства, ни ваши дети не являются тем, что приблизит вас к Богу (вознесет на высокою степень пред Ним), за исключением тех из вас, кто уверовал и совершал благодеяния [тогда богатства земные при верном их использовании (трата времени, знаний и средств на благодеяния, воспитание детей в вере и благочестии) пойдут во благо вечное, станут приближать вас к получению Божественных благословений в земном и вечном]. Таковым воздастся за их деяния вдвойне /2/ [многократно], и они будут пребывать в райских обителях [в вечности], чувствуя себя в полной безопасности.
Те же, кто спешит ослабить Наши знамения [дискредитировать их, оболгать Коран и наследие Пророка], будут насильно приведены [суровыми ангелами] в Ад.
Скажи Поистине, Господь для кого-то из набожных людей расстилает мирские блага и [через какое-то время некоторым из них] ставит ограничение [чему могут быть самые разные причины. Но как достаток, так и нужда, как подъем, так и спад испытание для души человеческой, особенно если это душа верующего].
[А потому, пока есть достаток, тем более если он превышает затраты на самое необходимое, не упустите свой шанс, помня] чего бы вы ни потратили [на благое и праведное, пусть даже малость], Он [Господь миров] непременно вернет вам это (возместит) [сразу либо через какое-то время, земными благами либо вечными]. Он лучший их тех, кто дает удел [ведь предоставляемое Им, в отличие от других, может оказаться и бесконечным] (Св. Коран, 343439).
/1/ Земная жизнь огромное экзаменационное поле сражений, преодолений, достижений и лишений, и пред Богом, особенно в сравнении с жизнью вечной в Раю, она ценности не имеет. Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил Если бы жизнь земная имела ценность хотя бы равную крылу комара, тогда Господь не дал бы безбожнику и глотка воды. [Умопомрачительный достаток или унизительная нищета не говорят о положении человека пред Богом, а являются лишь частью экзамена, в процессе которого куется человеческая душа, личность]. Хадис от Сахля ибн Сада св. х. ат-Тирмизи. См., например Ас-Суюты Дж. Аль-джами ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут аль-Кутуб аль-ильмийя, 1990. С. 458, хадис № 7480, сахих.
/2/ Как минимум десятикратно, а возможно и семисоткратно. Посланник Всевышнего (да благословит его Господь и приветствует) говорил Если становится мусульманином [покорным Богу, соглашаясь с постулатами веры и религиозной практики] кто-либо из людей [мужчина или женщина], притом что данный ша
